BRAZILIAN CULTURE MONTH

ART EXHIBTION “RING”
ROSÂNGELA RENNÓ

Opening: 23 November 2009 / 8.00pm
24 November 2009 – 15 January 2010 / Monday - Friday 9:00 - 17:00
and by appointment

Pharos Centre for Contemporary Art
24 D. Severis Ave. 1080 Nicosia / Tel: 22 663871

ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ “RING”
ROSÂNGELA RENNÓ

Εγκαίνια: 23 Νοεμβρίου 2009 / 8.00μμ
24 Νοεμβρίου 2009 – 15 Ιανουαρίου 2010 / Δευτέρα - Παρασκευή 9:00πμ - 5:00μμ και με ραντεβού

Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Φάρος
24 Δημοσθένη Σεβέρη, 1080 Λευκωσία / Τηλ: 22 663871
                                                                              

Rosângela Rennó's work is predominantly photography based, although she rarely takes photographs of her subjects. Instead, she recasts and transforms appropriated photographic images. In the past, she presented anonymous portraits compiled from existing photographs - photographers' studios and even photographs of prisoners' tattoos. Whist she finds novel and often politically charged ways of presenting the images, her work is also profoundly humane, as the viewers find themselves imagining other people's lives, particularly those who are marginalized or unacknowledged. For Rennó, “the stories of the losers are more interesting than the history of the winners.”

Rennó's solo exhibitions include the Centro Cultural do Brasil, Rio de Janeiro; the Museu do Chiado, Lisbon; the Australian Centre for Photography, Sydney; the São Paulo Museum of Modern Art, the Los Angeles Museum of Contemporary Art and the Appel Foundation in Amsterdam. She represented Brazil at the 50th Venice Biennale in 2003.

Rosângela Rennó was born in Belo Horizonte, Brazil in 1962. She lives and works in Rio de Janeiro.

----------

Το έργο της Rosângela Rennó επικεντρώνεται κυρίως στη φωτογραφική τέχνη, μολονότι η ίδια δεν φωτογραφίζει τα αντικείμενα της αλλά επιλέγει να αναδιαμορφώνει και να μετατρέπει σχετικές φωτογραφικές εικόνες άλλων καλλιτεχνών. Στο παρελθόν, παρουσίασε ανώνυμες προσωπογραφίες τις οποίες περισυνέλεξε από υπάρχουσες φωτογραφίες - από στούντιο διαφόρων φωτογράφων, ακόμα και φωτογραφίες που απαθανάτιζαν τα τατουάζ κρατουμένων σε φυλακές. Και παρότι η Rennó εκφράζεται με τρόπο πρωτότυπο που είναι συνήθως πλημμυρισμένος με πολιτικά υπονοούμενα, ολόκληρο το έργο της χαρακτηρίζεται από έντονο ανθρωπισμό, ο οποίος οδηγεί τον θεατή να φανταστεί τη ζωή άλλων ανθρώπων, κυρίως αυτών είναι παραγνωρισμένοι ή περιθωριοποιημένοι. Για τη Rennó, ‘οι ιστορίες των χαμένων’ είναι πιο ενδιαφέρουσες από ‘την ιστορία των κερδισμένων’.

Η Rennó έχει παρουσιάσει ατομικές εκθέσεις στο Centro Cultural do Brasil του Ρίο ντε Τζανέιρο, στο Μuseu do Chaido της Λισαβόνας, στο Australian Centre for Photography του Σίδνεϊ, στα Μουσεία Σύγχρονης Τέχνης του São Paulo και του Λος Άντζελες, καθώς και στο Appel Foundation του Άμστερνταμ. Έχει εκπροσωπήσει τη Βραζιλία στην 50η Μπιενάλε της Βενετίας το 2003.

Η Rosângela Rennó γεννήθηκε στο Belo Horizonte της Βραζιλίας το 1962. Ζει και εργάζεται στο Ρίο ντε Τζανέιρο.