BRAZILIAN CULTURE MONTH

6TH BRAZILIAN FILM FESTIVAL
4 - 9 October 2009
 
The Shoe Factory / 8:30pm
304 Ermou Street, Nicosia

Open-air projection. Free Entrance. Limited Seating, Reservations required.
English Subtitles


6ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ
4 - 9 Οκτωβρίου 2009


The Shoe Factory / 8:30μμ
Ερμού 304, Λευκωσία

Υπαίθρια προβολή. Δωρεάν Είσοδος. Μειωμένος Αριθμός Θέσεων - Κρατήσεις απαραίτητες.
Αγγλικοί Υπότιτλοι

 


Sunday 4 October 2009

Os Normais (So Normal)
Director: José Alvarenga Jr.
Runtime: 90 min


Os Normais (2003) is based on the popular Brazilian sitcom of the same name. The hilarious movie shows the beginning of the relationship between the characters Rui and Vani. They are married to different partners (Marta and Sergio) and they met on their wedding day (both couples got married on the same day). A disclosure of secrets, as well as a series of complicated incidents, bring them closer together.


Monday 5 October 2009
Vinicius
Director: Miguel Faria Jr.
Runtime: 110 min


Vinicius (2005) is a documentary on the famous Brazilian poet, playwright, critic, diplomat and musician Vinicius de Moraes (1913-1980). Archive images are combined with up to date interviews with members of his family, friends and partners (Chico Buarque, Edu Lobo, Carlos Lyra), and feature musical numbers with famous Brazilian singers.


Tuesday 6 October 2009
Durval Discos
Director: Anna Muylaert
Runtime: 95 min


Marking Brazilian director Anna Muylaert's directorial debut, Durval Discos was also an official selection to the 2002 Montreal World Film Festival. Durval and his mother Carmita live at the back of the record store they own in São Paulo. They lead a boring life, until the day Durval hires a maid, Celia, to help his mother with the housekeeping. On her second day, Celia goes away leaving a 5-year-old child behind, and a note promising to be back in a couple of days. Durval and his mother are charmed by the child at first, but soon they learn in the news that a millionaire's daughter has been kidnapped and the child's whereabouts are unknown.


Wednesday 7 October 2009
Bicho de Sete Cabeças (Brainstorm)
Director: Laís Bodanzky
Runtime: 75 min

The award-winning Bicho de Sete Cabeças (2001) is based on the autobiographical book of Curitibano Austregésilo Carrano. The rebellious actions of a teenager, “Neto”, are misunderstood by his father. By fearing the loss of control over his son, the father turns love the opposite way around, especially after finding a marijuana cigarette in Neto's backpack. He sends Neto to a mental institution. The youngster gets to know a completely absurd, inhumane reality in which people are devoured by a corrupt and cruel institutional system.


Thursday 8 October 2009
Cidade Baixa (Lower City)
Director: Sérgio Machado
Runtime: 98 min


With Cidade Baxia (2006), Sérgio Machado – assistant director of the foreign gem Central Station – makes his feature debut, exploring the underworld of sex and violence within the Brazilian port of Salvador. Lifelong friends Deco and Naldinho own an old boat in Salvador. Their life-long friendship transcends their racial differences, but their relationship is tested after they meet Karinna, a strip-dancer, who offers the two men her "services" in exchange for transport and a little cash. Are the emotional entanglements that result from Karinna's "deal" stronger than the trio expected?


Friday 9 October 2009
Entreatos (Intermissions)
Director: João Moreira Salles
Runtime: 115 min


Entreatos (2004) offers a behind-the-scenes look at Lula's 2002 successful presidential campaign. The documentary is based on 240 hours of exclusive footage taken by Salles's crew. Elected with 61% (about 53 million votes), Lula is Brazil's first leftist president.
 

----------

Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2009
Os Normais
Σκηνοθεσία: José Alvarenga Jr.
Διάρκεια: 90 λεπτά


Βασισμένη στη δημοφιλή, ομώνυμη, φαρσοκωμωδία, η ταινία Os Normais (2003) επικεντρώνεται στο ξεκίνημα της σχέσης των δύο κεντρικών χαρακτήρων, του Rui και της Vani. Γνωρίστηκαν τη μέρα που παντρεύονταν με άλλους συντρόφους (την Marta και τον Sergio αντίστοιχα). Έπειτα από μια σειρά περίπλοκων επεισοδίων και αποκαλύψεις μυστικών, ο Rui και η Vani θα έρθουν πιο κοντά για να περιπλέξουν τα πράγματα ακόμη περισσότερο.


Δευτέρα 5 Οκτωβρίου 2009
Vinicius
Σκηνοθεσία: Miguel Faria Jr.
Διάρκεια: 110 λεπά


Το Vinicius (2005) είναι ένα ντοκιμαντέρ βασισμένο στη ζωή του διάσημου Βραζιλιάνου ποιητή, θεατρικού συγγραφέα, κριτικού, μουσικού και διπλωμάτη, Βινίσιους ντε Μοράες (1913-1980). Το ντοκιμαντέρ προβάλλει υλικό και φωτογραφίες από παλιά αρχεία καθώς και πρόσφατες συνεντεύξεις από μέλη της οικογένειας, φίλους και συνεργάτες (Chico Buarque, Edu Lobo, Carlos Lyra) του Βινίσιους. Περιλαμβάνει επίσης αποσπάσματα από συναυλίες διάσημων Βραζιλιάνων καλλιτεχνών.


Τρίτη 6 Οκτωβρίου 2009
Durval Discos
Σκηνοθεσία: Anna Muylaert
Διάρκεια: 95 λεπτά


Η ταινία Durval Discos που έχει σηματοδοτήσει το σκηνοθετικό ντεμπούτο της Anna Muylaert, ήταν επίσημη επιλογή του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μόντρεαλ το 2002. Ο Durval και η μητέρα του, Carmita, είναι ιδιοκτήτες ενός παλιού δισκοπωλείου στο Σάο Πάολο. Μένουν πίσω από το μαγαζί και η ζωή τους μπορεί να χαρακτηρισθεί τουλάχιστον “βαρετή”, μέχρι τη μέρα που ο Durval προσλαμβάνει την Celia, ως οικιακή βοηθό. Τη δεύτερη κιόλας μέρα, η Celia εξαφανίζεται, αφήνοντας ένα πεντάχρονο παιδί πίσω της, καθώς και ένα σημείωμα στο οποίο τονίζει ότι θα επιστρέψει σε λίγες μέρες. Ο Durval και η μητέρα του, ενθουσιάζονται αρχικά με το παιδάκι, αλλά σύντομα μαθαίνουν στις ειδήσεις ότι η μικρή κόρη ενός εκατομμυριούχου έχει απαχθεί.

Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2009
Bicho de Sete Cabeças
Σκηνοθεσία: Laís Bodanzky
Διάρκεια: 75 λεπτά


Η πολυβραβευμένη ταινία Bicho de Sete Cabeças (2001) είναι βασισμένη στο αυτοβιογραφικό βιβλίο του Curitibano Austregésilo Carrano. Ο τίτλος σημαίνει στην κυριολεξία, “Επτακέφαλο Τέρας” και χρησιμοποιείται στη Βραζιλία για να περιγράψει ένα άτομο που αντιμετωπίζει πολλά και πολύπλοκα προβλήματα.

Η συγκλονιστική ταινία περιστρέφεται γύρω από τις ατίθασες ενέργειες του Νέτο και το χάσμα επικοινωνίας που προκαλούν αυτές στη σχέση με τον πατέρα του. Έχοντας παρεξηγήσει την κατά τ' άλλα φυσιολογική συμπεριφορά του εφήβου γιου του, και φοβούμενος μην χάσει τον έλεγχο πάνω στη ζωή του αγοριού όταν ανακαλύπτει ένα τσιγάρο μαριχουάνας στη τσάντα του, ο πατέρας εκφράζει την αγάπη του με τον αντίθετο τρόπο: Στέλνει το παιδί σε μια ψυχιατρική κλινική. Εκεί, ο νεαρός ανακαλύπτει μια εντελώς εξωφρενική και απάνθρωπη πραγματικότητα, ένα διεφθαρμένο και άσπλαχνο σύστημα που καταβροχθίζει τους ανθρώπους.


Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2009
Cidade Baixa
Σκηνοθεσία: Sérgio Machado
Διάρκεια: 98 λεπτά


Ο Sérgio Machado – βοηθός σκηνοθέτη της αριστουργηματικής ταινίας Central Station – κάνει το ντεμπούτο του ως κύριος σκηνοθέτης με την ταινία Cidade Baxia (2006). Εξερευνώντας έναν κόσμο σκοτεινό που βασίζεται μόνο στο σεξ και στη βία, η ταινία διαδραματίζεται στην πόλη του Σαλβαντόρ. Εξιστορεί την περιπέτεια δύο παιδικών φίλων, του Deco και του Naldinho, οι οποίοι διατηρούν ένα μικρό σκάφος. Η φιλία τους είναι τόσο δυνατή που ξεπερνά τις οποιεσδήποτε φυλετικές τους διαφορές. Ωστόσο, η σχέση τους δοκιμάζεται όταν γνωρίζουν μια στριπτιζέζ, την Karinna. Θα καταφέρει η φιλία τους να αντέξει αυτό το νέο συναισθηματικό φορτίο;


Παρασκευή 9 Οκτωβρίου 2009
Entreatos
Σκηνοθεσία: João Moreira Salles
Διάρκεια: 115 λεπτά


Το Entreatos (2004) προσφέρει μια παρασκηνιακή ματιά στην επιτυχημένη προεκλογική εκστρατεία του Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα το 2002, ο οποίος έχοντας εκλεγεί με πλειοψηφία 61% (περίπου 53 εκατομμύρια ψήφους), αποτέλεσε τον πρώτο αριστερό πρόεδρο της Βραζιλίας.
Το ντοκιμαντέρ αποτελείται 240ώρο υλικό που κινηματογραφήθηκε από το τηλεοπτικό συνεργείο του Salles.